45. Duisburger Akzente | Meeting of the Waters - Teaghlaigh stories

45. Duisburger Akzente | Meeting of the Waters - Teaghlaigh stories (english below)

Musikalische Familiengeschichte(n) aus Irland
 

„Tchai-laach“ , so lässt sich das irische Wort für „Familien“ im Südwesten der grünen Insel aussprechen. Und weil das indogermanische (!) Irisch nicht mit der englischen Sprache verwandt ist, hat Teaghlaigh auch nichts mit Tee zu tun.

„Meeting of the waters“ präsentiert Tealaigh stories auf: Mick Haering versteht es, spannend und packend  Geschichte(n) zum Thema Familie in Irland zu erzählen. Mit markanter Stimme und perkussivem Gitarrenspiel begleitet er die passionierte Akkordeonspielerin Steffi Budde, die eine Meisterin (nicht nur) im Bereich der irischen Tanzmusik ist. Das beliebte Irish Folk-Duo liefert gewohnt vielseitig ab. Trennung von Familien – Ein ganz großes Thema in der irischen Liederwelt. Kitchen music, die alte irische Art des familiar entertainment, bevor TV und Internet in die Cottages kamen. Liebesballaden, lustige Songs und flotte Tänze. Wer nun mit auf diese ganz besondere musikalische Reise möchte: „Pro Person nur 1 Koffer (max. 20 kg) und 1 Handgepäck!“.

Foto: © Mick Haering

45. Duisburger Akzente | Meeting of the Waters - Teaghlaigh stories
Samstag, 23. März 2024, 19:30 Uhr
Cubus-Kunsthalle, Friedrich-Wilhelm-Str. 64, 47051 Duisburg
Eintritt frei(willig) - Hutveranstaltung

 
Die 45. Duisburger Akzente zeigen vom 2. bis zum 24. März 2024 die Vielfalt der Kultur in Duisburg. Das Kreativquartier Ruhrort beteiligt sich mit einer Vielzahl von Ausstellungen, Konzerten, Lesungen und vielem mehr.

-----

45th Duisburg Festival "Akzente" | Meeting of the Waters - Teaghlaigh stories

Musical family story(s) from Ireland

 
"Tchai-laach" is how the Irish word for "families" is pronounced in the south-west of the Emerald Isle. And because the Indo-European (!) Irish language is not related to the English language, Teaghlaigh has nothing to do with tea.

"Meeting of the waters" presents Tealaigh stories: Mick Haering knows how to tell exciting and gripping stories about family in Ireland. With a distinctive voice and percussive guitar playing, he accompanies the passionate accordion player Steffi Budde, who is a master (not only) in the field of Irish dance music. The popular Irish folk duo delivers their usual versatile performance. Family separation - a major theme in the world of Irish song. Kitchen music, the old Irish way of familiar entertainment, before TV and the internet came to the cottages. Love ballads, funny songs and lively dances. If you would like to join us on this very special musical journey: "Only 1 suitcase (max. 20 kg) and 1 piece of hand luggage per person!".

Photo: © Mick Haering

45th Duisburg Festival "Akzente" | Meeting of the Waters - Teaghlaigh stories
Saturday, 23 March 2024, 7:30 pm
Cubus-Kunsthalle, Friedrich-Wilhelm-Str. 64, 47051 Duisburg
Admission free (willing) - hat event

45th Duisburg Festival "Akzente" will showcase the diversity of culture in Duisburg from 1 to 24 March 2024. Kreativquartier Ruhrort is taking part with a variety of exhibitions, concerts, readings and much more.